Descendants of Old Town Families
Birthplace of California
Familias Descendientes del Antiguo Pueblo
Lugar donde nació California

WELCOME, BIENVENIDOS
Our purpose is:
....To promote and foster
the interest of our members and the general public in the quest
of their cultural heritage and early San Diego ancestors, by
providing a common ground where they can come together to share
their knowledge and research.
....To present special events, with a focus on the genealogical
history of Early San Diego families, that provide people with the
opportunity to meet others with common interests.
....To encourage concise and factual research.
....To provide and preserve a written record of our ancestor's
lives and their pioneering courage.
Nuestro propósito es:
....Promover y fomentar el interés de nuestros miembros y del
público en general en la búsqueda de su herencia cultural y la
de sus antepasados, proporcionando un punto común para reunirse,
hacer investigación genealógica y para compartir sus
conocimientos. Presentando eventos especiales, con enfoque en las
familias originales de San Diego y su historia genealógica,
proporcionando así la oportunidad para que personas con un
interés en común se conozcan. Asistiendo en investigaciones
concisas y basadas en hechos.
....Proporcionando y conservando información por escrito, sobre
las vidas de nuestros antepasados y su valor como pioneros.
SPONSORED EVENTS
Four Family
Genealogy Workshops:
Genealogical research material, family chart workbooks, and
historical photo collection are available to review throughout
the day. Jan 24, 2004
Annual Descendants' Day
Celebration: June 26, 2004 Come
join us in celebrating the history of the San Diego Founding
Families. Historical photo collection, family exhibits,
genealogical research material, and family chart workbooks will
be on display. Lunch and historic entertainment round out the
day.
Pre-registration required
Historic Photo
Project and Family Display Boards: Ongoing project
For more information on the
above events or to be added to our event mailing list, please
write us at:
GeoCal1769@cox.net or Snelling49@aol.com
EVENTOS PATROCINADOS
Cuatro Talleres Sobre Genealogía Familiar: Con materiales
disponibles para investigación genealógica, libros con
gráficas
familiares y una colección con fotografías históricas para su
observación durante el día. (gratis)
Celebración Anual del Día de Descendientes: Únase con nosotros
para celebrar la historia de las familias fundadoras de San
Diego. Habrá en exhibición una colección de fotografías
históricas, exhibición de familias específicas, materiales
para investigaci ón genealógica y demostración de libros con
gráficas familiares. Cerraremos el día con un programa de
entretenimiento histórico y un sabroso almuerzo. Reservación es
necesaria
Fandango de Otoño: Vengan a bailar bajo las estrellas y
compartan nuestra historia con Música del periodo de los años
1800, comida tipo rancho y mucha hospitalidad Californiana.
RSVP
Proyecto de Fotografías Históricas y Exhibiciones Familiares:
En progreso Para mayor información sobre los eventos mencionados
o para ser agregado a nuestra lista para que le mandemos
información sobre nuestros eventos, por favor escríbanos a las
siguientes direcciones de correo electrónico: GeoCal1769@aol.com
o Snelling49@aol.com
Early California Sites: Just a few of our favorite sites
.....Jose Antonio Yorba Family Genealogy:
....SHHAR: Society of Hispanic Historical Ancestral Research: http://members.aol.com/shhar
....Virtual Tour of the 21 California Missions: Features their
histories, color photographs and music written in the late 1700's
by the Spanish padres and American Indians who lived and worked
in the missions. http://www.californiamissions.com
....Journal of San Diego History: Be sure to check out their SDHS
publications and photo gallery. http://edweb.sdsu.edu/sdhs/histsoc.html
Páginas de Internet sobre el antiguo California:
Sólo algunas de nuestras páginas favoritas
... José Antonio Genealogía Familiar:
http;//users.aol.com/Yorba2/family.htm
...SHHAR: Sociedad para la Investigación Histórica de los
Antepasados Hispanos: http://members.aol.com/shhar
.. Prácticamente una excursión por las 21 Misiones de
California: Presenta su historia, fotografías en color y música
escrita a finales de 1700 por los padres Españoles y los Indios
Americanos que ahí vivieron y trabajaron en las misiones.
http://www.californiamissions.com
...Memorias sobre la Historia de San Diego: No olvide checar las
publicaciones de SDHS y su galería fotográfica en:
http://edweb.sdsu.edu/sdhs/histsoc.html